英语笑话 英语幽默 笑话集锦 幽默集锦 English Jokes English humor work jokes
Family Jokes: I did!
Little Johnny came downstairs bellowing lustily.
His mother asked, "What's the matter now?" "Dad was hanging pictures, and just hit his thumb with a hammer," said Johnny through his tears.
"That's not so serious," soothed his mother. "I know you're upset, but a big boy like you shouldn't cry at something like that. Why didn't you just laugh?"
"I did!" sobbed Johnny.
come downstairs 走下楼
bellow lustily 强有力地吼叫着
hang pictures 挂画
hit one's thumb with a hammer 用锤子敲着了拇指
say sth through tears 含着泪说
soothe vt. 安慰，宽解
be upset 不安
cry at sth like that 因为这点事而哭泣