您当前位置:网站首页 >> 法律事务 >> 招股说明书(IPO)常见外部问答  

招股说明书(IPO)常见外部问答

来源:职场英语网特邀编辑作者:朱景宏

招股说明书(IPO)常见外部问答(中英文)

IPO External Q&As

Questions and Answers
Q: How do I find the S-1?
A: Go to the SEC website: www.sec.gov. Click “Search” (in top toolbar). Under “Search Company Filings”, enter

company name “AAA”.

Q: How many shares will you offer initially?
A: We expect to determine this later in the process.

Q: How much money do you expect to raise?
A: The exact amount will depend on market conditions and other factors, and will be determined at the time of IPO

pricing.

Q: When do you anticipate the registration statement with the SEC to become effective?
A: As previously announced, we expect to complete the IPO in mid-2006.

Q: When will the prospectus be available?
A: [Note that the prospectus is part of the S-1, but that the filing just made is a preliminary filing that will be

amended and completed between now and the time that the prospectus becomes available.] Based on our current timing,

the prospectus should become available in mid to late May. Our underwriters can provide you with printed versions as

they become available. Information on how to obtain a copy will be made available closer to that time.

Q: How do I get a copy of the prospectus?
A: Information on how to obtain a prospectus will be circulated closer to the time that the prospectus will become

available.

Q: How long does the quiet period last?
A: The quiet period ends 25 days after completion of the IPO.

Q: Where are AAA headquarters?
A: AAA is incorporated in Singapore, with U.S. headquarters in the San Francisco Bay Area of California. AAA has

offices in the U.S., Germany, and China, and Customer Sales, Service & Support locations worldwide

Q: Why is AAA registered in Singapore?
A: For business purposes, AAA has been registered and will have a presence in Singapore as part of our efforts to be

located closer to our customer base in that region.

Q: What does “Pte. Ltd.” mean?
A: “Private and Limited” – it is a standard nomenclature for private companies registered in Singapore.

Q: What is the status of your CEO search?
A: Our CEO search is ongoing.


招股说明书(IPO)常见外部问答


问: 如何获得S-1表?
答: 到证券交易委员会的网站:www.sec.gov,点击“搜索”(在网页顶部)。在“搜索公司备案”项中,输入公司名称“XYZ”。

问: 贵公司首次将发行多少股份?
答: 公司预期将在本项发行工作的后期阶段确定具体要发行的股份的数量。

问: 贵公司预期要通过这次发行募集多少资金?
答: 具体的资金数量将取决于时市场状况和其他因素,并将在首次公开发行的定价阶段予以确定。

问: 预期提交证券交易委员会的注册说明书将于何时生效?
答: 正如以前所公布的,公司预期将于2006年中期完成首次公开发行(IPO)。

问: 什么时间可以提供招股说明书?
答: [注意招股说明书是S-1表的组成部分,但是所报备的资料还仅仅是初步备案资料,该资料从现在开始到招股说明书正式提交前将

进行修订和完善。]根据本公司目前的进度安排,招股说明书将于8月中旬到下旬提供。届时,本公司的承销商可以向您提供打印的招

股说明书版本。关于如何获得招股说明书文件,将在可提供招股说明书时切近的时间提供。

问: 如何获得招股说明书复制件?
答: 关于如何获得招股说明书文件的信息,将在可提供招股说明书时切近的时间提供。

问: 安静期持续多长时间?
答: 安静期将于完成招股说明书后25天结束。

问: XYZ的总部位于何处?
答: XYZ在新加坡注册成立,美国总部位于加州旧金山海湾地区。XYZ的办事处 遍布美国、德国和中国,其客户销售、服务与支持获

得遍布全球各地。

问: XYZ为何在新加坡注册?
答: 为业务目的,XYZ已经在新加坡注册,并将在新加坡建立各种机构,作为本公司在该地区更接近客户之努力的组成部分。

问: “Pte. Ltd.”的含义是什么?
答: “私人有限公司” –是在新加坡注册成立私人公司的标准名称。

问: 贵公司聘请首席执行官的活动进展状况如何?
答: 本公司聘请首席执行官的活动目前正在进行之中。

打印】 【关闭
 文章评论问答
 我有话说
用户:
互助学习,共同进步 [ 注册会员 ]
内容:
  栏目推荐文章
职场英语网
联系我们 | 设为首页 | 加入收藏
版权所有 © 2006 职场英语网 京ICP备06061387号